iHkU iHkU
ol[kdrSm
tJ'DacG;rom;udk&atmifzrf;
uRefawmfhtvkyfuvlawGudktoufu,fay;zdkUyg
tckawmhuRefawmf uGJjym;wJhtvkyfudkvkyfae&ygw,f
vlawGudkumuG,f&w,fqkdwmu vG,fwJhtvkyfawmhr[kwfbl;av
'gayr,fh'g&dk;&Sif;ygw,f
raomuf&bl;
owdeJUae&w,f
jyD;awmhcifAsm;&JU&efolqDuusnfqHudkcHay;zdkUvnf; tqifoifhjyifxm;&OD;r,f
'gpaw;&r,fhvlwa,muf&JU ordkif;aMumif;ygyJ
b,fwkef;ujyefa&mufwmvJ
ESpfywfavmufyJ&dSao;w,f
'gqkd&Sif'DrSmaeaewmaygh
bpfrdk;awmhr[kwfbl;
r[kwfbl; bpfrdk;r[kwfbl;
xkdifcsifvm;
[kwfuJh&Sifh
-tuFsD -tdk;aus;Zl;wifygw,f
aomufcsifvm;
'gawmfawmfaumif;rSm
rif;tMudKuf
'gqdkrif;b,fa&mufaevJ
awG;p&mawGawmh&dSao;w,f
Munfh rif;wa,mufwnf;xJudkom usKyf,HkMunfEdkifwm
rif;tultnDudkusKkyfvdkw,f
&ygw,f bmyJjzpfjzpf
S&Sifraomufbl;vm;
usKyfraomufbl;av rSwfrdbl;vm;
'gaMumifhrif;udkusKyfac:vmwm
tdk;rdkifa*gh
b,folyJjzpfjzpfrif;&nf;pm;udkaxmifxJxnfhwm
olUtazudkowfwJholvnf;'DeH&Hay:rSmyJ &dSr,f
'gayr,fhb,folrSef;awmhrodbl;
rodao;wm
r,HkEkdifbl;
rif;uawmhusKyfudkvdktyfwJhuGufvyfav;awG jznfhay;Ekdifr,fxifygw,f
rdom;pkudkwcsufavmufMunfhvdkuf&atmif
ESpfzGJU&dSw,f
qmh*sf vlxka&;&meJUywfowfwJh EdkifiHa&;orm;
a[;'ef pD;yGm;a&;orm;
olwkdUrSmuGJjym;csufawG&dSw,f
'gayr,fholwkdUwa,mufeJUwa,muf av;pm;Muw,f
qm*sD,dk cifAsm;uRefawmfhudkoifay;cJhw,f
b0rSmta&;MuD;qHk;oifcef;pmawG
*kPfodu©m av;pm;rSK vlwa,muf&JUuwdpum;
tJ'gawGxufta&;MuD;wmuawmh
oluuRefawmfhudkolU&JUygwemtaeeJU todtrSwfjyKay;cJhwmyJ
cifAsm;wdkU&JUcGufawGajrSmufay;vdkuf&atmif
uRefawmfh&JUrdwfaqGtwGuf ygwemtwGuf rdom;pk0ifwa,muftwGuf
-qm*sD,dktwGuf -qmvkU
bk&m;ocifaumif;csD;ay;ygap
huRefawmfhudkuRefawmft&rf;uHaumif;wJhvlwa,muf taeeJUpOf;pm;rdw,f
qDedwfwm &dkUpfa0gcifAsm;vnf;'DrSm &dSwm0rf;omygw,f
igwdkUwlwl
tifyg,mtao;pm;wckudkxlaxmifcJhwJhtwGuf *kPf,lygw,f
ckxd
uRefawmfh&&dSwhJauseyfrSKESpfckuawmh
uRefawmfhom;ESpfa,mufyJ
odkUayr,fhvnf; olUt&iftarvdk
olrvnf;jidrf;csrf;pGmwnf&dSEkdifygap
ti,fqHK;om;av;aemufusaew,f
b,fvdkvJ
a[;
tjyifrSmbmxGufvkyfaewmvJ
vHkjcHKa&;enf;enf;ydkMuyfwm bmrSjzpfr,frxifygbl;
aumif;jyD aysmfatmifae enf;enf;at;w,faemf
uefUrif;twGufvufaqmif&dSw,f
uRefawmfharG;aeUvm;
-bmawGjzpfaewmvJ -MunhfvkdufygOD;
uRefawmfhtar
uRefawmft&ifurawGUzl;bl;
olr rzsm;cifusKkyfudkay;oGm;wm
rif;udkyJusKyfay;csifw,f
cifAsm;uvHkjcHKa&;acgif;aqmifjzpfayr,fhvnf;
cifAsm;udkuRefawmfhtudkt&if;vdk oabmxm;w,f
cifAsm;odw,frvm;
uRefawmfh&JUtudkMuD;
tjrJwrf;ygyJ
aus;Zl;wifygw,f
-txJrSmaysmfatmifae -[kwfuJhyg
-trsm;MuD;raomufeJUaemf -trsm;MuD;raomufygbl;
-ol[kdrSm -aygh
a[; a[;a[; om;av;
-b,fvkdvJ -vmwJhtwGuf0rf;omygw,f
pdwfraumif;ygbl;
-ta&;MuD;wmawGrsm;vGwfoGm;ao;vm; -bmta&;MuD;wmrSrvGwfygbl;
-awGU&wm0rf;omw,f -awGU&wm0rf;omw,f
rif;vGwfoGm;aumif;vGwfoGm;Ekdifygw,f 'gayr,fhrif;tcsDMuD;awmhrvGwfbl;
'gqm*spf&JUESpf70ESpfajrmufarG;aeUudk ajymif;vJoGm;apwmjzpfygw,f
qDedwfwm&dkUpfa0g
aumif;jyD uRefawmfowif;qkd;ajym&rSm rkef;w,f
txl;ojzifhcifAsm;arG;aeUrSm
cifAsm;ta&;MuD;wmajymp&m&dSw,fqkd
aqG;aEG;csifwm
uRefawmfwdkUtpDtpOfudkjyefpOf;pm;&awmhr,f
jyefpOf;pm;&r,fqdkwmcifAsm;bmajymwmvJ
AsL&dkudkvlopfwa,mufa&mufvmw,f
olUudkodrf;oGif;vdkUr&bl;
'gaMumifhcifAsm;udkuRefawmf rumuG,fEkdifawmh&if
cifAsm;&yfrSjzpfr,f
jyefqkwfawmh
jyefqkwfvdkUr&avmufbl;
uRefawmfajymwJhtwdkif;omvkyfprf;yg
uRefawmftem;rSmtjrJwrf;&dSw,f
ajymorQvkyforQawGtukefMum;ae&w,f
Mum;w,f
qDedwfwmwa,mufxJuyJowif;qkd;awG ,lvmay;wmr[kwfygbl;
qmh uRefawmf
uRefawmfhrSmwlav;wa,muf&dSygw,f
olUemrnfuuefUb,fvfyg
oluuRefawmfhtMuD;qHk;tr&JU om;av;yg
bk&m;ocifuawmholr0dnmOfudktem;ay;vdkufygjyD
bmyJjzpfjzpfolwa,mufxJ vpfAmyl;rSm'ku©a&mufaew,f
uRefawmfolUudk'Dac:csifw,f
uRefawmfwdkUt&dyfxJoGif;csifw,fajymwmyg
olUudktvkyfwckay;vdkufr,fav
pD;yGm;a&;xJoGif;zdkUyg
cifAsm;tqifajyyghrvm;
&ygw,f
aus;Zl;wifygw,f
'Dudkvm
ajymp&m&dSvm;
awGUvm; wcgrSrMum;zl;bl;
ighaumifrav;eJUpum;ajym&Jwm
tckigwdkUwu,fcsawmhr,faygh
vm
wa,mufwnf;xm;prf;yg
jyomemr&Smcsifygbl;
usKyfaumyJ
'gaMumifhrif;udkowf&r,f
'gajzvdkufOD;r,f
[kwfvm;
[kwfjyD vmcJhr,f
igwdkUzsufodrf;&r,f
igwdkU'DtpDdtpOfudkzsufodrf;&r,f
aomufxm;wmvm;
AsL&kdrSmacgif;aqmifwa,muftajymif;tvJ jzpfw,f
igwdkUudkumuG,fay;r,fhvlr&dSawmhbl;
a[;'efuaum
olvnf;tazhqHk;jzwfcsufudkvdkufem&vdrfhr,f
igwdkUtm;vHk;uwrdom;pkxJav
olurdom;pk0ifr[kwfygbl;
bmajymovJqdkwmodygw,f
'DtaMumif;ajym&r,fhtcsdefr[kwfbl;taz
'gtcsdefawmfygyJ
igwdkUtckbmvkyf&awmhr,fqdkwm qHk;jzwf&awmhr,f
rif;eJUrif;nDav;aysmf&TifrSKtwGufyJtav;ay;rSmyg
'gudkyJtjrJ*&kpdkufw,f
xm;vdkufawmh
avmf&efeJUxGufoGm; rif;wdkUxGufoGm;vdkU&wkef;
a&TUp&mtuGufawGtrsm;MuD;yJ
'gtqHK;owfaumif;rSmr[kwfbl;
pdwfylay;yg&ap
'DygwDyGJtjyD;rSm'Drdom;pkaysmf&Tifwm uRefawmfwcgrSrjrif&awmhbl;
rif;u'DrSmwu,fhrif;orD;av;eJU pum;ajymaewmyJ
-vkyfoifhoavmufvkyf&w,f -rif;vm;
rif;u,ifwaumifudkawmifxdcdkufatmif rvkyfbl;
rif;wu,fhtuf&SifawGMunfhcsifvm;
reufjzefnrif;eJUigwyGJwvrf;awGUr,fav
bmawGajymaewmvJ
oluatmfpum ',fv[kd,mvdkU xifaeyHk&w,f
tJ'geJUtrsm;MuD;qkdifw,fuG
rif;odygw,fuRefawmftMurf;zufwmrMudKufbl;
'gayr,fh igwdkUwwfEkdifwmvkyfrSmyg
bmvkyfxm;vJawGUvm;
taESmifht,Sufay;ovdkjzpfoGm;vm;
tdkau tdkau
em;vnfygw,f
bmjzpfvdkUvJ
azaz
tm;vHk;tqHk;owfcsifaejyD
rif;bmvdkcsifvJ
OD;av;b,fvdkaevJ
tdk; aumifav;
-rawGUwmMumjyDaemf
-[kwfw,frif;Munfh&wmrdkufvmw,f -aus;Zl;wifygw,f
csD;,m;
[kwfjyD
qm*sD,dkeJUpum;ajymcJhw,f
rif;uGif;eJUtvkyfvkyfaew,fqdk
'gayr,fhrif;ighudkuwday;&r,f
rif;udkatmufusdKUaeapcsifw,f
av;pm;rSKjy&r,f
rif;udk,Hkapcsifw,f
-tdkauvm; -&ygw,f
'guvef'efr[kwfbl;
'gtcktar&dujzpfaejyD
pnf;rsOf;awGut&ifvdkr[kwfbl;
'g'Drdom;pkudktMuHay;zdkUqdkwmu uRefawmfh&JUae&mr[kwfygbl;
uRefawmfvkyfaqmif&r,fhwm0efu olwkdUudkwae&muwae&mudkydkUay;zkdU
wpkwpnf;wnf;
'gayr,fhuefUb,fvdkolckd;Murf;ydk;rsdK;udk pD;yGm;a&;xJoGif;zkdUqdkwmu
pGefUpm;&rSmrsm;w,f
jyD;awmhuReffawmfhtvkkyfuvnf; pGefUpm;rSKtjynfhyJav
uefUb,fvdkvlrsdK;ub,fawmhrS auseyfESpfodrfhEdkifrSmr[kwfbl;
uRefawmfwdkUudktcsdeftawmfMumatmif aESmifh,SufaerSm
uGif;awmhodavmufyg&JU
'Drdom;pk&JUyifrt&if;tjrpfpD;yGm;a&;uawmh w&m;r0ifavmif;upm;vkyfwmygyJ
ckd;rSK
'gayr,fhuGif;uawmholUtazhudkcGJxGufzdkU twdtvif;ajymygjyD
yHkEdSyfjcif;tvkyfudkyg
tJ'gomtvkyfjzpfoGm;&ifawmh olwdkUurDvsHemjzpfoGm;rSm
'gudkpGefUvTwfzdkUqdkwmawmfawmfcufw,f
'DtajctaerSmabmf&pfudkvnf;xyfavmif;aygif; pOf;pm;ay;&rSmjzpfw,f
oluawmhvTJa0ay;wJhae&mrSmjzpfw,f
raumif;wJhae&mrSmtvkyfvkyfw,f
ydkufqHckd;xkwfw,fqkdwmutvkyfw0ufyJ &dSygao;w,f
cifAsm;wdkU'DaiGawGudkvnfywfatmifvkyfzdkU wa,mufa,mufvdkw,f
aps;uGufxJudkaygh
abmf&pfvdkvlrsdK;vdkw,f
abmf&pfvdkvlrsdK;
'guawmhawGUqHkjcif;wrsdK;ygyJ
ydkqdk;atmifvSnfhzdkU
uGif;
rif;udkawGU&wm0rf;omw,f
tjrJwrf;udkygyJabm&pf
rif;tazb,fvdkvJ
oluawmhtjidrf;pm;,lawmhr,f
igwdkUvnf;tumtuG,fay;r,fholr&dSawmhbl;
oluawmhrdom;pkudk
w&m;r0iftvkyfawGxJrSmMum&Snf rvnfywfapcsifawmhbl;
rif;aum
t&rf;aumif;wJhtvkyfyJ
qm*sD,dkqDu'DvdkvufaqmifrsdK;udk b,fvdkjiif;&ufrSmvJ
aumif;jyD rif;wm0efu&dk;&Sif;jyD;awmhxda&mufrSmyg
olcifAsm;udk,Hkw,f
'gqdkuRefawmfupaw;cHodk;av;aygh
tdk; r[kwfygbl;
cifAsm;u 0HykavGMuD;yg abmf&pf
vlwdkif;odw,f
-b,favmufay;rvJ -30%
cifAsm;qkdvdkwmuuRefawmfu pGefUpm;yef;pm;tm;vHk;vkyfjyD;rS
cifAsm;30%yJ&r,fqkdwmvm;
'Dtwdkif;yJ
rif;tazudkajymvdkuf
'gayr,fhwckawmh&Sdw,f
ol rpOf;pm;&ao;bl;
bmwJhvJ
'DjrdKUxJrSm
'DvdkrsdK;tajctaezefwwfwJhwa,muf r&dSbl;qdkwmodoifhw,f
ol,HkMunf&r,fholr&dSbl;
q,fem&DrSmvufcHr,f
&dk;om;rSKudkoufaojywJhtaeeJU
uRefawmfha0pkudk
uRefawmfwdkUoabmwljyD;rSyJ,lr,f
rif;awGUvm;
-cifAsm;pwkdifudkuRefawmfMudKufw,f -uRefawmfaumyJ
uGif; wck&dSao;w,f
rpöwm[efuwjcm;wckydkUzdkUvdkw,fwJh
oGm;&atmif
taMuGvnf;enf;enf;avmufay;oGm;ygvm;
a[;vl uRefawmfudktaMuGenf;enf;avmuf ay;oGm;ygvm;
wckckawmhrSm;aeygjyD
odyfryDjyifbl;jzpfaew,f olut&rf;oefU&Sif;aew,f
jyD;awmholuwa,mufwnf;r[kwfbl;
aus;Zl;wifw,f
'DvlawGuya&mfzuf&Sife,fawG
odzdkUwa,mufudkawmhprf;Munfh&w,f
0if oGm; oGm;
tqifajyvm;
[kwfw,f aocsmw,f
abmf&pf vdkUrxifbl;vm;
tcGifhta&;r[kwfbl; olu'Davmufrawmfbl;
abmf&pfr[kwf&if b,folvJ
aumif;jyD &efolpm&if;uawmh awmfawmf&Snfw,f
'gayr,fh b,fol'DvdkrSrvkyfEkdifbl;
b,folrSrvkyf&Jbl;
-cifAsm;uRefawmfhtMuHvdkcsifvm; -[ifhtif;
ajymav
-abmf&pfvkyfw,fxifatmifvkyfwm -bmaMumifhvJ
olwdkUuuRefawmfwdkUudkabmf&pfvkyfw,f xifatmifvkyfwm
cifAsm;udktxifMuD;oGm;jyD uefUb,fvf
'gqdkb,folvJ
abmf&pf a[;'ef uefUb,fvf qDedwfwm &dkUpfa0g
tdkau igwdkUrSmoHo,&dSzG,fvlpm&if;&dSw,f
b,fol&dSao;vJ
uefU
uefUvm;
olrSmvnf;trnf;wjcrf;jzpfw,f
tudkMuD;wa,muftwGufawmh iwHk;ygyJ
-ayghb,frSmvJ
tck a&mufvmjyD
ajymp&m&dSw,f
-uRefraumyJ -bmvJ
rdef;uav;vdkt&dkufcH&wmyJ
'DrSm
'gqdk rif;nDav;
AsL&dkuvufcHvdkufjyD
rif;bmjzpfw,f
-tufzDtdkifxJa&mufoGm;jyD -yg;pyfydwfxm;
rif;avQmufvdkufwmawmifrodvkdufbl;
'gqdkbmjzpfvJ
rif;tudkMuD;&JUcGifhjyKcsufvdkvm;
-[kwfw,f -[kwfvm;
'Dudkvm rif;udk*kPf,lvdkufwm
-wu,fhudk*kPf,lw,f -aus;Zl;wifygw,f
ruawmhbl;
a[;tJ'gutrsm;MuD;ta&;ygw,faemf
wu,fajymwm
aygh
bmjzpfvdkUvJom;
uefUutufbDtdkifxJ0ifoGm;jyD
odw,f
olUtwGuf*kPf,lw,f
taz*kPf,lr,frSef;odygw,f
tufbDtdkifqdkwmu
rif;tarudkuwday;xm;w,f
-olUudkigwdkUtvkyfxJqGJroGif;ygbl;vdkU -odygw,f
-tJ'Duwdav;wnfcsifw,f -odygw,f
abmf&pfuwq,fvdkcsifw,f
uRefawmf20vkyfEkdifr,fxifw,f
aumif;w,f
&dSao;w,f
a[;'efodw,f
olaysmfaew,fawmhrxifbl;
[kwfrSmyg
olUtwGufa0pkaumif;aumif;ay;vkdufr,f
olrjiif;y,fEkdifr,fh urf;vSrf;rSKvkyfvkdufyg
olu'DxufydkjyD;xkdufwefygw,f
ydkufqHtwGufvdkUrxifbl;
tjrJwrf;ydkufqHtwGufyJ
[efqDoGm;ydkUp&m&dSao;w,f
rvkkyfeJUom;
-t&rf;aemufusoGm;jyD aygh -aemufusw,fqkdwmb,fawmhrSr&dSbl;
rif;axmifvdkUajymxGufr,fhtcsdeftxd tcsdefawGua&TUvsm;w,fjrefvGef;w,f
uGif;
uGif;uuRefawmfhudkcsefaecJhzdkUajymw,f
w&kwfawGuckd;&mygypönf;awGudk t0,ftrsm;qHk;0,fvufMuD;awG
'D*dkPf;urpöwm[efOD;aqmifwm
rpöwm[efr[kwf&ifawmh
r*Fvmnaecif;yg rpöwmuGif;
rpöwm[ef
ol'DaeUnaeraumif;bl;
wu,fvm;
Mum;&wmpdwfraumif;vdkufwm
igwdkUwudk,fwnf;ajymovm;vdkU
[kww,f
ckd;&mygypönf;uMuD;xGm;vmwJhpD;yGm;a&; wrsdK;yJ
'gayr,fh'godyfrrdkufbl;
igwdkU'DrSmvlb,fESa,muf&dSvJ
olwdkUbmvJ uacsonfawGvm;
-tJ'gb,folvJ -uRefawmfh'&dkufbm
awGUvm; [efudkarQmfaewm
[efudkarQmfaewm
aumif;jyD cifAsm;uRefawmfhudk&jyDav
[kwfjyD
&jyDvm;
[kwfjyD &jyD
pdwfavQmh [kwfjyDvm;
'DrSm
tck ighydkufqH
&r,f
a&mufoifhjyD
[kwfjyD awGUvm;
r&bl;
vkyfjyD;jyD
rjyD;ao;bl;
'DrSmbmrSrawGUbl;aemf
cPav;yJMumwmyg
[kwfw,f
-aumif;jyD xyfppfMunfh&atmif -[kwfjyDvkyfEkdifjyD
tcsufjyjzpfEkdifw,f
igwdkUqdk;&Gm;wJhae&ma&mufaewm
b,ftcsdefrqdk
awGUjyD
oGm;uGif;
-rif;bDt,fwDrSmvkdufwmvm; -tcsdefr&dSbl;
jyefoGm;&atmif tultnDac:vdkufr,f
-*&Dr,f'Dudkt&Sifvdkcsifaemf -[kwfuJhr'rf
a[;'efudkac:vkdufr,f
[efwm oGm; [kwfjyD
Munfhxm;
IDlOD;av; 'guefUb,f
uRefawmfwkdU'ku©a&mufaejyD
aecJhzdkUajymxm;w,f
wqdwfavmuf
uGif;
olUudktvkyfuxGufzdkUajymxm;w,f
rif;eJUwlwlomrefb0rsdK;aezdkUajymxm;w,f
rdom;pkb0udkpwif
wqdwfavmuf
a[;'ef
bmvJ
b,fvdkodvJ
uRefawmfhwlvnf;txJrSm
usKyftem;,lawmhrvdkU
odw,f
udpöwckajymrvdkU
uRefawmfwdkUudkaum&ufpfavmuf csrf;omatmifvkyfay;r,fh[mrsdK;
ydkufqHqkdwmtjidrf;pm;,lwmudk 0,f,lEkdifygw,f qmh*sf
'gayr,hfpdwf\at;csrf;jcif;udkawmh r0,f,lEdkifygbl;
MunfhigwdkUtckb,fa&mufaejyDvJ
tckom;wa,mufqHk;&SHk;&awmhr,f cifAsm;uawmhwlwa,muf
Munfh olwdkUudkvTwfay;vdkU&r,fh tpDtpOfwckawGUxm;w,f
igwdkUatZ,fudkvdkvdrfhr,f
atZ,fudkvTwfvdkufyg qmh*sf
vkyfjyD;jyD;vdkUomrSwfvdkuf
aumif;w,f
aumif;w,f qmh*sf
olUudk&Hk;cef;u&dSorQtao;pdwfay;vdkufr,f
aumif;jyD
atZ,f
a[;'efeJU&Hk;cef;rSmoGm;awGU
'gayr,fhuGif;ucifAsm;eJUaezdkU ajymxm;w,fq&m
oludkaxmifzrf;vdkufjyD
rif;omroGm;ay;bl;qdk&if
olwkdUolUudkzrf;vkdufvdrfhr,f
olUudkxkwfay;yghr,f
udpör&dSbl;qdk&ifa[;'efeJU &Hk;cef;rSmoGm;awGU
oluuGif;&dSr,fhae&mudkajymvdrfhr,f
15eJU 7qDac:oGm;
'gayr,fhuRefawmftrdefUudkjyefjyD; ar;cGef;rxkwfwwfygbl;
vufajrSmuf vufeufcs
-vm -oGm; igzrf;cHvkdufr,f
-aocsmvm; -uRefawmfhtazudkpdwfraumif;ygbl;qdkwmajymvdkufyg
-tazhudkolajymwmrSefw,fqdkwmajymvkdufyg -vufajrSmuf
vkyfyg tckuRefawmfvufeufcsvdkufjyD
bmrSrudkifxm;bl;
uGif; *&Dr,f'D cifAsm;udkzrf;vdkufjyD
b,fvkdjzwfoef;vmwmvJ
uefUb,fb,fvdkrsm;vGwfvmwmygvdrfh
uGif;twGufpdwfrylygeJU
atZ,fuolUudkvHkvHkjcHKjcHKjyefac:vmEdkifrSmyg
[kwfw,f
tjyifxGufjyD;aq;vdyfaomufvdkufOD;r,f
tJ'DaeUudk,HkMunfrSKudkae&mrSm;oGm;apcJhw,f
uGif;uawmhtzrf;cHvkduf&w,f
uRefawmfujrdKUjyifw0ufawmifra&mufao;bl;
qm*sD,kdckdif;wmb,fawmhrSrjyD;ajrmufwmr&dSbl;
olUrSmarQmfvifhcsuf&dSr,fqdkwmaocsmw,f
olUom;tdrfjyefvmaejyDqdkjyD;awmhaygh
qm*sD,dk
rif;olrudkowfzdkUrvdkbl;
rif;vdkcsifwmusKyfyJ
tazvm;
taz
taz taz tqifajy&JUvm;
rif;aum
&w,f
uefU
uRefawmftJ'Dae&mudka&mufoGm;awmh
uGif;urdoGm;jyD
uRefawmfhudkzrf;zdkUvnf;0&rf;xkwfxm;w,f
*&Dr,f'D&JUtifyg,mZmwfvrf;vnf; Zmwfodrf;cef;a&mufoGm;jyD
jyD;awmh t&m&majymif;vJoGm;jyD
a[;'efeJUuefUb,fvfuqufvkyfp&m&dSwmawG qufvkyfw,f
olwkdUabm&pfqDrSmwjcm;ckdifjrJwJh ygwemwa,muf&SmawGUoGm;jyDxifygw,f
olwdkUudkqDedwfwm&dkUpfa0g&JUOya't& tumtuG,fay;xm;wmuoufa&mufwkef;yJ jzpfygw,f
'gayr,fhtqdk;qHk;u
uefUb,fvfu *&Dr,f'Drdom;pktdrfukd olarmifydkifpD;vdkufwmyJjzpfygw,f
'Duae
oljrdKUxJudkoGm;zdkU
'gaMumifh&SifjrdKUxJuxGufoGm;wmvm;
uRefrajymcsifwmu &JawG&Sifhaemufvdkufaew,f
dr[kwfbl;wa,muf&dSzdkUtcsdefyJvdktyfwm
bmawGajymaewmvJ
uRefawmfhtvkyfuqmh*sfeJUuGif;udkumuG,fzdkU
tckwa,mufuaojyD tckuaxmifxJrSm
'gawGtm;vHk;aemufrSmb,fol&dSw,f qdkwmodcsifw,f
'gqdk&Sifuvufpm;acszdkUjyefvmwmaygh
[ifhtif;
[kwfrSmygjzpfaumif;jzpfEkdifygw,f
tpDtpOfwusjyefvkyf&wm
'gqdk
uGif;'Dtywfukef&ifaxmifxJuxGufvmvdrfhr,f
rif;tJ'grSm&dSrSmvm;
olawGUcsifao;r,frxifbl;
&Sifodygw,f
'g&Sifhtjypfr[kwfygbl;
[kwfw,f
[kwfw,fodw,f
oGm;awmhr,f
reufjzefrSawGUr,f
olr xifxm;wmxufudkuRefawmfydkodygw,f
olr vGefcJhwJhvwcsdKUrSmb,fudka&mufaeovJ qdkwma&maygh
olrvnf;oefU&Sif;&JUvm;qkdwmMunfh&atmif
[kwfw,f 'g abm&pf rdk*sufApfyJ
igwdkUvmaejyD wq,fa&mufr,f
*&Dr,f'DbmyJjzpfjzpf wa,mufwnf;roGm;eJU
apmifh
tufbDtdkif
rif;wdkUvufawGajrSmuf aoewfawGcsxm;
tck ajymaew,fav
csxm;
igwdkUb,fola&mufaeovJvdkU
abm&pfvm;
at;*sifhuefU*&Dr,f'D MudKqdkygw,f
rif;tazuESvHk;a&m*gazmufvdkUaooGm;wm jzpfr,f
rif;olUudkdrif;tufbDtdkifxJ0ifcsifw,fvdkU ajymwkef;u
[kwfw,frvm;
'gyJvm;
wa,mufeJUig;a,muf
r*Pef;awGurif;twGufraumif;bl;aemf abm&pf
ig;
rvHkavmufbl; abm&pf
oGm; oGm;
tumtuG,f,l
taemufbufr[kwfbl;
-at;*sifh*&Dr,f'Db,frSmvJ -txJrSm
vm vm
uRefawmfhvufudkqGJvkduf
'Dvdkaoewfypform;awGtwGuf AsL&dkrSmae&mr&dSbl;
aemufwcgqdk&if aemuftzGJUawGvkdufvmwmudkapmifhyg
rdk*spfApfudkjyEdkifw,f
HoluRefawmfhudkypfw,f
igwdkUolUudkzrf;vdkU&w,f
'DaeUn
uRefrolUudkrvdkcsifbl; uRefr uefUb,fudk vdkcsifwm
odygw,f
'gayr,fh'g&SifhtazhudkowfwJhvludk vdkuf&SmwJhudpöeJUa&maxG;&if
rSm;r,faemf
tck uRefrrsufpdatmufuxGufoGm;
rpöwm[efvlawGaq;&HkrSm
'gayr,fhaemufqHk;awmhuGif;udkb,fol axmifacsmufqifcJhwmvJqdkwmodygjyD
tck olUudkb,foluiSm;wmvJqdkwm ar;&awmhr,f
aumv[mvawG&dSw,f uefUb,fvfu'Duvyfukdydkifw,fqkdwm
yxrwef;pm;raumif;rSKvkyfief;
qm*sD,dkawmif'Dvdkrvkyfbl;
udk,f&HawmfESpfa,muf
uRefawmfolUudk&Smr,fqdkwm owif;MudK&xm;vdkUxifyg&JU
ydkawmfwJhvlawGiSm;xm;oifhw,f
'guolUudkawmfawmfukefusapvdkUjzpfr,f
cifAsm;b,folvJ
aus;Zl;jyKjyD;uRefawmfhudkrowfygeJU
rif;bmvdkUuGif;*&Dr,f'Dudk axmifzrf;wmvJ
uRefawmfhudktJ'DvdkvkyfzdkUydkufqHay;vdkUyg
-b,foluvJ -rodbl;
uRefawmfwdkUzkef;xJuaeyJtvkyfvkyfwm
rif;rSmvdyfpm&dSvm;
-r&dSbl; -rif;zkef;ay;
rif;zkef; jrefjrefvkyfprf;yg
vkyfyg
bmvdkUolUudkowfvdkufwmvJ
pdwfraumif;ygbl;vdkUajymom;yJ
aemufwMudrfrSaygh
'gqdkuefUtaMumif;odcsifvm;
olrdom;pkpD;yGm;a&;tvkyfubmvJqdkwm odvm;
olodw,fxifw,f
oltjrJwrf;odw,f
wu,fvm;
aumif;jyD olqm*sD,dkeJUuGif;bmvkyfovJ qdkwmtjrJwrf;odw,f
oufaoawmhrjyEkdifbl;
olbmvdkUtufbDtdkifudka&G;vdkufwmvJ
-vufwHkUjyefzdkU -vufwHkUjyefzdkUvm;
ab;z,fwm
qDedwfwm
[,fvdk uefU
HrawGU&wmMumjyDaemf
rif;b,fvdkvJ
cifAsm;bmvkdcsifvJ qDedwfwm
rif;tazeJUeD;eD;uyfuyfaezl;w,f
olUudknDtudk&if;wa,mufvdkcspfygw,f
cifAsm; a[;'efeJUuefUb,fvkyfaewJh
pD;yGm;a&;tay:rSmawmhbmrSjyomem jzpfwmrawGU&ovdkyJ
wcgwav
wcsdKUt&mawGurif;pDpOfxm;ovdk jzpfrvmwwfbl;
vGefcJhwJhav;ESpfwkef;u rif;tazqDudkvmcJhw,f
qmh*sfudktvkyfxJuxGufoGm;zdkU awmif;yefcJhw,f
olvnf;oabmwlcJhw,f
'gutqHk;owf&JUtpysdK;jcif;vu©PmyJ
jyD;awmh'DuefUb,fvfu ay:vmw,f
oluwjcm;olawGxufydkqkd;w,f
olppfyGJwckudkpwifcJhw,f
olU&JUqefUusifbufawGudkowfvdkufw,f
'grSr[kwfolwdkUudkvufaqmifawGeJUzHK;xm; vdkufw,f
aumif;jyD 'gucifAsm;ukd'kwd,vlpm; jzpfapw,f
'DvlawGxJuaygh qDedwfwm
olwdkUtwGuftumtuG,fray;Ekdifbl;
olwdkUydkvdkw,f
OD;av;utoHk;r0ifawmhbl;
olwdkUvmawmhr,f
cifAsm;uuRefawmfhudkolUudk zrf;ay;apcsifwmvm;
OD;av;qif;&if
olwkdUvnf;tajctaeaumif;rSmr[kwfbl;
'gqdkbmjzpfvJ
ta&;MuD;tpDtpOfawG&dSvm;
olwkdUtm;vHk;udkajym&r,f
qDedwfwm cifAsm;ukd'DoHk;ESpftwGif;rawGUbl;
'DaeUcifAsm;ay:vmjyD;awmh uRefawmfhudkvmac:w,f
jyD;awmhcsufcsif;MuD;udk tm;vHk;ajymw,f
ESpf&uf
wjcm;[mawGt&ifvkkyf&rSm&dSao;w,f
olwdkUuRefawmfhtazhudkowfvdkufvm;
tJ'DtwGufoufaor&dSbl;
ESpf&uftcsdef&w,f
rif;tqifajyvm;
bmvJ
ajymp&m&dSw,f
uRefrudkawmhqGJrxnfheJU
uRefrvnf;&SifhvdkyJ tJ'DrSm&dSw,f rSwfrdvm;
uRefr wcsdefvHk;
b,folvkyfwmvJqdkwmyJ vdkufpHkprf;aewm
uRefruefUb,fvfeJUwlwl&dScJhw,f
tdkau
uRefroleJUtdyfcJhw,f
uRefrolUqDuowif;&Ekdifoavmuf EdSKufcJhw,f
rif;uatmifEkdifoljzpfcsifw,frvm; avm&ef
t&HSK;orm;wa,mufeJUtwlr&dScsifygbl;
tckrif;uightonf;av;jzpfoGm;jyD
oleJU a[;'efvkyfcJhwm
uRefrajymcsifwmu uRefroufaorjyEkdifbl;
rvkyfEkdifao;wm rMumcifawmhvkyfEkdifrSmyg
aumif;jyD 'DESpfa,mufuigwdkUawG&JU oHo,pm&if;rSmeHywfwpfyJ
'DrSm 'gaomufvdkU&r,f
acsmuvufyl
aus;Zl;wifygw,f
oHk;ESpfyJ&dSao;w,f
uGif;*&Dr,f'D cifAsm;udkzrf;vdkufjyD
olUrSmrdwfaqGawG&dSw,f
qDedwfwm&dkUpfa0geJU olU*dkPf;
[kwfw,f
rif;odygw,f qDedwfwmuolUa&G;aumufyGJrSm &HSk;oGm;w,f
rMumcifolb,folUudkrSumuG,fEkdifawmhrSm r[kwfbl;
em;vnfw,f
'gqdkuGif;uaum
olUudkawmhrodbl;
olomprwfusr,fvnfr,fqdk&if olvnf;jidrfjidrfav;aerSm
'gayr,fholjyefuvJhpm;acsEkdifw,f
pD;yGm;a&;vnf;vkyfEkdifw,f
olaxmifxJuxGufvm&if
wkefvSKyfMuawmhr,f
olUudkESKwfqufOD;rSmvm;
uGif;
&dkU
uGif; uRefawmfygAs
uRefawmfyg vmwufav
0dk; rif;Munfhaumif;vmw,f b&mom;
bmvJ
bmjzpfwmvJ
okHk;ESpfaejyD;rS wrdepfaemufuswm
vmyg
ajcaxmufawGqefUaewm
txJrSmenf;enf;anmif;w,f
cifAsm;em;vnfr,fxifygw,f
axmifxJub0udkarhvdkuf
txJudk0if cifAsm;twGufygwDpDpOfxm;w,f
-vmyg -b,fudkvJ
-tdrfudk -tdrfudk
cifAsm;uuRefawmfhtaztdrfrSmaeaew,f
igwdkUtwGufxdef;odrf;xm;wm
tJ'DrSmt&rf;aumif;wJh0wfpHkrif;twGuf vkyfxm;w,f
rif;udk,fydkiftcef;&r,f ta&SUbufjcrf;rSm
-vmyg -aumif;r,fhyHkyJ
-igwdkUETJMur,f -uGif;
rif;uRefawmfaemufusvdkUpdwfqkd;aewmvm;
bmvJ
uGif; um;xJ0ifprf;yg
rif;uighudku,fcJhw,f igvnf;rif;ukdulnDr,f
-igwdkUunDtudkawG -[kwfw,f
nDtudk cPaerSrif;eJUawGUr,f
rif;acgif;xJrSmtJ'DaxmifxJu[mMuD; xnhfxm;wkef;vm;
bmawGjzpfaewmvJ uGif;
ig'DygwDudkoHk;ywfawmifMudKjyifqifxm;&wm
igwkdUuwoufwmtwGuf nDtudkawG
tdk; trsdK;orD;wdkU rif;wdkUighaeUudkulnDjyifqifay;w,f
'gqdkqDedwfwmuRefrwdkUudk oabmus&JUvm;
vmMu
-[kwfw,f -pum;rajym&wmMumjyD atZ,f
'guGif;yJ
Munfh cifAsm;vkyfay;wmtwGuf aus;Zl;wifygw,f
'gayr,fhcifAsm;t&SHk;ay;vdkufjyDvm;
uRefawmfeJUavm&ef&,feJU wzGJUxJygrvm;
a[;'efeJUuefUb,fvfudkwlwljzKwfcs&atmif
vkyfr,fvdkUajymprf;yg
vkkyfr,f
'D&SkyfaxG;aewJht&mawG
'gayr,fholUaus;Zl;awGuRefawmfhrSm&dSw,f
uefUb,feJUa[;'ef&JUyHkEdSyfjcif;vkyfief;
tydkif;ESpfydkif;&dSw,f
wydkif;uaqmhzf0Jydkif;
aemufwckuabm&pf&JUaiGaMu;vnfywfjcif; tydkif;
igwkdUESpfbufpvHk;udkwkdufckdufr,f
'gayr,fhajratmufudkvufr200oGm;jyD;awmh
aqmhzf0Jckd;zdkUqkdwmvG,fwJhudpör[kwfbl;
cifAsm;wdkUvkdtyfwmawG&dSr,f
uRefawmfwdkUxJuwa,mufyJvkyfvdkU&r,f
'gqdkolb,frSmvJ
odvnf;rodbl; *&kvnf;rpdkufbl;
bmvkdU,HkMunf&rSmvJ
[kwfw,f
bmvdkUvJodcsifvm;
&Sifhtonf;av;rkdUvdkU
bmvdkUt&SHk;orm;wa,mufudk*&kpdkuf&rSmvJ
aumif;jyD rif;tJ'Dvdkaps;wGufrwGufoifhbl;
'gawmhpum;vHk;MuD;oGm;jyD
bmvdkUaps;wGufwGufwm
tcspftaMumif;ajymaewmyg
rif;tay:t&rf;aumif;Ekdifygw,f
odygw,f
uGif;taMumif;bmrSrodbl;
tdkaurif;udk,Hkygw,f
aocsmvm;
[kwfw,f
avm&efuawmholrtydkif;udkolr vkyfaeygjyD
olrtcsdeftrsm;pkawmhaMumufaew,f
&J
-zGifh -tdk;a*gh
&Jyg wHcg;zGifh
tdk; a*gh
[kwfw,f
qDedwfwm&dkUpfa0gu vlowfrSKtwGuftzrf;cH&ygw,f
olvnf;axmifzrf;cH&wm
uefUb,faumifrav;ESpfa,mufeJU
olaxmifzrf;cH&wm
-oHo,jzpfp&mr&dSbl; -uefUb,fvfvm;
uefUb,fvfr[kwfbl;
uefUb,fqkd&ifolUudkowfrSm
'gudk&dkUpfa0gtaMumufqHk;yJ
'gwjcm;wa,muf
tpDtpOf&dSaewJhwjcm;wa,muf
qDedwfwmuigwdkUudkulnDrSmyg
tcGifhta&;r&awmhbl;
oltckaxmifxJa&mufaejyD
olodwmawGu
oltouf&SifzdkUwckwnf;aomvrf;aMumif;yJ
uefU wu,fajymaewm
wa,mufwnf;&drf;*sm;&JUtpDtpOfawmh r[kwfbl;
aemufwcku
abm&pfudkolUudk,f&HawmfawGxJu qGJxkwf&r,f
cGJxkwf&r,f
bmvdkcsifvJ
b,folvJ
a[;'ef&JUvkyfief;pOfawGtaMumif;ajymjyprf;yg
rif;toHudkodw,f
'gudkar;aewmr[kwfbl;
rif;udkajymjyvdkuf&if ighudkvdkufowfMurSmaygh
rif;rajym&ifvnf; aorSmyJ
qm*sD,dkvkyfwmxufydkjyD;awmha[;'efu qdk;&Gm;wmawGrvkyfygbl;
ydkufqHygyJ
-'gyJvm; -'gyJ
uefUb,fuuGJjym;w,f
olurl;,pfaq;0g;ygwGJvkyfw,f
a[;'ef rodbl;
olodawmifodrSmr[kwfbl;
olujynfhwefqmvkyfief;vnf;vTJ,lxm;w,f
txl;ojzifh Oa&myta&SUydkif;rdef;rawG
'gayr,fh
qufajym
ololwdkUudktvJtvS,fvkyfao;w,f
bmvJ
bmawGtMudKufvJwmvJ
tumtuG,f
uGif;rvm;
uGif;
uGif;uigutjrJwrf;rif;rdwfaqGyguGm
uGif;
uRefawmfrif;bufudktjrJwrf;&yfwnfcJhwmyg
rif;odygw,f uGif;eJUusKyfae&m
'gayr,fh
'gawmfawmfhudkMumcJhjyD
cifAsm;odygw,f rif;nDt&m&mvkyfcJhw,f
vHk;0udkolrif;udk wwfEkdiforQtumtuG,fvkyfcJhw,f
[kwfw,f
oleJUawGUzdkUvdkw,f avm&ef
olrawGUcsifbl;vdkU cHpm;&w,f
bmvJ
bmvdkU'Davmuf&,f&wmvJ
rif;t&ifqHk;ajym&r,fhvlr[kwfbl;
[kwfjyDvm;
rif;uefUb,fvfeJUb,fvdkwGJaevJqdkwm
rodbl; avm&ef
oluaumif;ygw,f
rif;tJ'Dvdkqdkwmrxifxm;bl;
'DaeUbmvdkUawGUcsifwmvJ
olwdkUowfawmhr,f
uefUb,frif;udkajymvm;
olUudkt&ifowf&ifa&m
rif;b,foleJUwdkufckdkufaevJqdkwm rodbl;aemf
bmvJ
ThydkufqHawGvm;
ydkufqHawGqdkwmyg0guG
yxrqHk;abm&pf
jyD;awmh &kdUpfa0g
olwkdUaMumufaejyD
tJ'gurSefwmwckckudkvkyfaew,fqdkwm aocsmw,f
'DrSmae
a[;vl
at;*sifh *&Dr,f'D
uefUb,f oGm;jyD ta&SUbufudkOD;wnfaew,f
a[mvD;0k'feJUAif;rSmawGUEkdifw,f
tHhMooGm;vm; raoao;vdkU
bmawGajymaewmvJ
rif;wdkUxJuwa,muf owfzdkUMudK;pm;aew,f
&JawGudkrowfygbl;
aumif;jyD 'gqdkb,folvJ
rodbl; *&Kvnf;rpdkufbl;
qDedwfwm &kdUpfa0gudk rif;axmifacsmufqifwmvm;
rif;udktMuHay;yg&ap
rif;awmfawmfwHk;wmyJ
rif;iguvGJjyD;wjcm;oludk pOf;pm;oifhw,f
atZ,f
igwdkUpum;ajymzdkUvdkw,f
uefU*&Dr,f'DudkowfzdkUMudK;pm;vm;
bmrSm;vdkUvJ
r[kwfbl;
-cifAsm;vm; -r[kwfbl;
em;axmif wa,mufa,muf'gudkydkUvdkufw,f
oljynfhwefqmvkyfief;udkvnf; vTJajymif;,lxm;w,f
Oa&myta&SUydkif;trsdK;orD;awG
abm&pf
olwckckeJUvJw,f
tumtuG,f
rif;aocsmvm;
uGif;
bmvdkUvJ
qm*sD,dktaMumif;olajymao;vm;
oluigowfw,fxifaewmvm;
jzpfaumif;jzpfEkdifygw,f rodbl;
aumif;jyD 'gutaMumif;&if;jzpfr,f
oleJUpum;ajym&r,f
olUudkb,fae&mrSm&SmvdkU&rvJ
rif;olUudkbmajymvdkufvJ
-bmrSrajymbl; -aumifrav;awGtaMumif;
jyD;awmhrl;,pfaq;0g;taMumif;
rrSwfrdbl;
odjyD
igaumvdyfwufcJhw,fvdkUaumajymzl;vm;
aq;ausmif;wufcJhw,f
bmrSrwwfcJhbl;
'gayr,fhOD;aESmufb,fvdktvkyfvkyfw,fqkdwm awmhodcJhw,f
igwdkUOD;aESmufyJoHk;w,fqkdwmodw,frvm;
'gaMumifhtHhMoaewm
wjcm;owif;ubmjzpfoGm;vJvdkU
qufvkyfMunfhw,f
'DpmMunfhwdkufxJrSmydwfxm;w,f
rif;bmajymcsifao;vJ
aumif;jyD 'gtHhMop&maumif;w,fvdkU rxifbl;vm;
odyÜHynm&Sifwa,mufomodoGm;&if
pmMunfhwdkufudkb,fvdkzGifhMunfh&rvJqdkwm
owif;awGtm;vHk;udkxkwf
tck rif;udkwcgxyfar;r,f
rif;olUudkaumifrav;awGtaMumif; rl;,pfaq;0g;taMumif;awGajymao;vm;
usKyfbmrSrajymygbl;
tajzaumif;yJ
'gayr,fhuRefawmfcifAsm;udk r,Hkwmcufw,f
odyÜHynm&Sifr[kwfbl;
'gayr,fhzGifhzdkUenf;vrf;&Sm&r,f
rif;&JUpmMunfhwdkufudkjyD;awmh &oavmufowif;EdSKufxkwf&r,f
'gtrSefw&m;yJ
'grl;,pfaq;0g;awG
rif;acR;xGufaew,f
aq;awGaMumifh
jzpfaumif;jzpfEkdifygw,f
'gayr,fhaocsmatmifawmhvkyf&r,f
aus;Zl;jyKjyD;
pdwfrylygeJU
tcsdefodyfrMumygbl;
aus;Zl;jyKjyD;
abmhpf
igtvkyfvkyfaew,f
'gayr,fholwkdUudk,folwdkUumuG,fEkdifwmodw,f
olwdkUudkoifay;xm;w,f
'gayr,fhuGif;wa,mufwnf;omodw,f
wjcm;tydkif;twGuft&rf;udk &SnfvGef;aew,f
-[kdif; -[dkif;
tckpm;yGJudktoHk;jyKcsifw,f
&Sifwjcm;ae&moGm;&Sif;ygvm;
jyD;awmhr,f
-jyD;atmifvkyfay;yg&ap -'grsdK;
-aus;Zl;wifygw,f -tdkau
tdk;
-tdk;a*hgpdwfraumif;ygbl; -oGm;jyD
iwHk;
'Dypönf;awGb,favmufaps;MuD;w,fqkdwmodvm;
'DrSma&mh
jyD;awmhr,f
awmfawmh
wacgufxyfajymr,f
zkefcgzdkUvkdtyf&ifac:vkdufyg
tukefvkyfyghr,f tdkau
oGm;jyD
aus;Zl;wifygw,f
bdkif bdkif
[,fvdk tdrfrSm&dSMuvm;
txJ0if
uGif;jzpf&r,f
olzkdkifawGtm;vHk;udk&Sif;oGm;w,f
tMumMuD;r[kwfbl;
pdwfrylygeJU *&kpdkufvdkufyghr,f
aumif;jyD
tckodjyDxifygw,f
rif;jyefay;&ifaumif;r,f
rif;bmvkyfrvJ ighudkowfrvm;
rif;tazudkigowfwmr[kwfbl;
rif;udkvnf;igaxmifzrf;wmr[kwfbl; uGif;
igodygw,f
bmvJ
rif;OD;av;udkar;Munfhav
ighudkaemufESpfem&Dae&if pdefU*sdK;qufrSm vmawGU
15rDvD,H,lcJh
cifAsm;bmvkyfcJhvJ
rif;bmajymaewmvJ
uGif;bmvkyfjyefjyDvJ
tartkwf*lxJujyefxvmvdrfhr,f
tJ'Daumifurif;udkbmajymvdkufvJ
olbmajymvdkufvJvdkU
-rif;bmjzpfoGm;wmvJ -tqHk;rSm'Dvdkr[kwfbl;
rif;twGufvkyfxm;wm
olUtazudk,fESdKufudkuolUudkodyfESpfoufwm r[kwfbl;
cGifhvTwfygtzbk&m;ocif uRefawmfusL;vGefcJhrdwJhtwGuftjypfawGtwGuf
usL;vGefp&mawGvnf;&dSygw,f
uGif;b,frSmvJ
ydkufqH&dSvm;
rif;eJUvKyfzdkUr[kwfbl;
rif;a&G;p&m&dSw,f
usKyf&JUtaumif;qHk;a&G;p&mu cifAsm;udkowfzdkU
'gawmfawmfaMumifwmyJ
'gayr,fht&rf;wefw,f
rif;omaojyD;aemuf b0wzefjyefvnf&Sifoef r,fqdkwmudk,HkMunf&ifaygh
rif;vdkvlwa,muftwGuf tao;pm;vSnfhuGufwckyJ
awGUvm;rif;wu,fwHk;wm
qm*sD,dkjyomemjzpfjyD;aemufrSm
olUudkxm;cJhjyD; towfcHwm
jyD;jyDvm;
atZ,f igwdkUESpfa,mufvHk;odw,f
'Dbk&m;ausmif;xJrSm
MudK;pm;Munhfprf;yg
tvkyfvkyf&atmif
ydkufqH,lvmw,f
tcktJ'D'&dkufb,frSmvJ
tdwfudkzGifhvdkuf
ydkufqHw&GufxkwfjyD;rD;&dSkUvdkuf
aumif;vm;
tppf aumfyDrygbl;
tckaysmfoGm;jyDvm;
'gqdkrif;wdkUulnDcsifvm;
uRefawmfhum;utjyifrSm
aysmf&Tifp&maeUav;w&ufjzpfygap
twkMuD;
raumif;wJhtaumif
olvmpDeD*gawmifbufudkOD;wnfoGm;aew,f
nmbufauGUyg aemufrD;yGdKifhwckqdk&if
'gaygh olrudkapmifhaewm
0ifckdif;vdkuf
rif;twGufwcGufxnfhxm;w,f
olwae&m&mrSm&dSr,f
igwdkUaxmifzrf;xm;w,f
um;qDoGm;&atmif
ol[kdrSm
tJ'DacG;rom;udkowf
wb0wmnDtudkawGqkdwm aqGjyrsdK;jypum;vHk;yg
aumif;jyD vkyfvdkuf&atmif
aus;Zl;t&rf;wifygw,f aus;Zl;wifygw,f
taz
'gawGtm;vHk;udktqHK;owfcsifw,f
bmvdkcsifvJ
'gawGtm;vHk;oHk;vdkufw,f
b,folvkyfwmvnf;qdkwm&SmMunfhcJhw,f
avm&efeJUrif;xGufoGm;Ekdifwkef;oGm;
tqHk;owfvdkufawmh
a&TUp&mtuGufawGtrsm;MuD;yJ
'gtqHK;owfaumif;rSmr[kwfbl;
a&csdK;vkdufOD;r,f
aomufvdkufOD;r,f
aojyD;om;vlawGuyHkjyifawG rajymEkdifbl;
om;wa,muf&JUZmwfvrf;taMumif;
tifyg,mwckudkqHk;&SHk;awmhr,fqdkwm rcHr&yfEkdifjzpfoGm;wJhwa,muftwGuf
olUtazudkoludk,fwkdifowfvdkufwJh om;wa,muf
aocsmtuGufcsxm;wJhtjzpftysufawG
oluaxmifzrf;cH&ovdkrsdK; pDpOfxm;w,f
aumif;jyD &efolpm&if;uawmh &SnfvGef;ygw,f
olwdkUuigwdkUudkabm&pfuvkyfMuHolvdkU xifapcsifwm
rpöwm[efudkarQmfaewm
'gydkufqHaMumifhvdkUawmhrxifbl;
tjypfr&dSwJhvlawGudkowfwm EkdifiHa&;orm;udkaxmifzrf;wm
'gawGtm;vHk;ydkufqHaMumifhyJjzpfwm
olu axmifxJrSmvdkvdkvm;vm;MuD;udk oHk;ESpfukefqHk;apcJhw,f
olUudkvlwdkif;udktjypfr&dSbl;vdkU xif&atmifvdkU
-t&rf;aemufusaejyDyg; -b,fawmhrSaemufusw,fqkdwmr&dSbl;
olUtaz&if;udk,fwdkifawmifrSolUudk oabmrusbl;
uGif;vm;
'gtqHK;owfaumif;rSmr[kwfbl;
a&TUp&mtuGufawGtrsm;MuD;&dSw,f
vdyfpm&dSvm;
rif;zkef;ay;
uRefawmfzkef;eJUtquftoG,fvkyfwm
atZ,figwdkUpum;ajymzdkUvdkw,f
uRefawmfajymcJhovdkaygh raomufeJU owdeJUae
cifAsm;&JUtvkyf&SifqDuaevnf; usnfqHwawmifhvufcH&,lzdkUjyifqifxm;
'guaojcif;udk&ifqdkif&r,fhvlwa,muf&JU Zmwfvrf;yJ
aor,fhvluawmh uGif;*&Dr,f'DyJjzpfw,f
uRefawmfhtydkif;awmhhjyD;jyD
rif;vkyfr,fqkdwmodw,f
uwday;xm;wJhtwdkif;
cifAsm;&JUtufbDtdkifzdkifudk&jyD
cifAsm;vGwfvyfwJhvlwa,mufjzpfoGm;jyD atZ,f
aus;Zl;wifygw,f
rif;tudktwGufpdwfraumif;ygbl;
rdom;pk0ifawGueD;pyfygw,f
'gayr,fhtckawmhrdwfaqGawGu ydkeD;pyfw,fqkdwmodoGm;jyD
-t&rf;MumjyD -[kwfw,f
rif;tazuvlaumif;wa,mufyg
-aus;Zl;wifygw,f -uHaumif;ygap
a[; atZ,f
cPae&ifac:vkdufr,f
t&rf;ta0;MuD;roGm;eJUaemf
uRefawmfhtvkyfuvlUtoufudku,fzdkUyg
'gayr,fhuRefawmfumuG,fzdkUuRefawmfhudk iSm;xm;wJhvludk uRefawmfowfvdkuf&w,f
aemufwMudrfqdk&ifawmh
uRefawmfhtvkyf&Sifudkaocsma&G;cs,frSjzpfr,f